南洋记中记载暹罗(泰国)的一种异人传说,没有瞳孔,入眠后,灵魂变成猫狗,带着同类吃粪,天亮后魂又回来,熟睡时将身体翻过,魂便不能回。若人染了痢疾,不清洗,夜晚尸罗蛮会入肠道舔舐。
明朝时对占城传说屍头蛮(飞头蛮)记载为无瞳孔,头飞出去吃人粪便。按地区和描述应该为同一种故事的变形。
又一种男女名谓「尸罗蛮」,与人无异;但目无瞳子。人娶之,亦生男女。夜眠,魂变为狸狗,率类向水厕嗜食粪秽;将明,附魂。若熟睡,翻覆其身,魂不得附归。女为经纪,人戏以酸柑挤汁噀之,眼泪长流而不可忍。人染痢者,若不洗涤,夜为「尸罗蛮」舐食,化作小物入谷道而食肠腹;故居暹之人,以近水搭厕,便于净涤。
「海國聞見錄」云:『俗敬中國人,用為理財政。浴溪水以治病。有尸羅蠻,魂入人穢則病。有番僧能咒鱷魚與虎,使自縛。有共人,刀刃不能傷,王用為兵衛』。又「海語」云:『有𤞀人,屬暹羅之崛巃;短小精悍,木食如猱。性憨,不識金帛;飲以漓酒,即受役至死不避。近煙火,目淚而死』。
飛頭
即絲羅蠻,安南最多,吧國絕少耳,其名而未常聞,有犯者乃深山中土番別種之番婦也。目無瞳子,能夜視。於夜間則飛頭入房屋食人腸胃。惟忌酸,則目不敢開。每戒之法,用酸柑汁瀝之,則不敢近也。