陪葬品成精。
《广异记》
近世有人，旅行商鄉之郊。初，與一人同行。數日，忽謂人曰：「我乃是鬼，為家中明器叛逆，日夜戰鬥，欲假一言，以定禍亂，將如之何？」云：「苟可成事，無所憚。」會日晚，道左方至一大墳。鬼指墳言：「是己冢，君於冢前大呼『有敕斬金銀部落』，如是畢矣。」鬼言訖，入冢中。人便宣敕。須臾，聞斬決之聲。有頃，鬼從中出，手持金銀人馬數枚，頭悉斬落。謂人曰：「得此足一生福，以報恩耳。」人至西京，為長安捉事人所告。縣官云：「此古器，當是破冢得之。」人以實對。縣白尹，奏其事。發使人隨開冢，得金銀人馬，斬頭落者數百枚。
近世有一个人，旅行到商乡的郊外。刚开始他和另一个人同行。过了几天，那个人突然对他说：“我其实是鬼，被我家里的金银器物叛变了，日夜与他们战斗，我想借你一句话，来平定祸乱，你愿意帮我吗？”他说：“只要能成功，我不怕。”到了傍晚，他们走到路边的一个大坟墓。鬼指着坟墓说：“这是我的坟墓，你在坟墓前大声喊‘有敕斩金银部落’，就这样就行了。”鬼说完就进坟墓里去了。他就宣达了命令。不一会儿，听到里面有斩杀的声音。过了一会儿，鬼从里面出来了，手里拿着几个金银做的人和马，头都被砍掉了。鬼对他说：“你拿着这些东西，可以享受一辈子的福气，这是我用来报答你的。”等他到了西京，被当地的捕役告发了。县官说：“这些都是古器，一定是你盗墓得到的。”他就把实情告诉了县官。县官上报给尹，上奏了这件事，派人跟他一起去开坟墓，发现里面真的有金银做的人和马，有几百个的头都被砍掉了。
