树下的矮小老头变成的怪兽。
永康的舒寿夫和他的同伴去远山打猎，猎犬在茂密的地方叫个不停，他们觉得奇怪，就去看个究竟，发现树下有一个老头，身高只有三尺，头发胡子乱蓬蓬，脸上皱纹很多，牙齿掉光了，全身穿着黄色的衣服，摇摇晃晃的。他们就问他是谁，怎么会在这里。老头说：“我有三个女儿，长得漂亮，又会很多才艺，会弹琴唱歌，也懂得五种经典书籍。”寿夫等人就一起把他捆起来，要他把女儿叫出来。老头说：“我的女儿住在深山的洞里，不是我亲自去叫，她们是不会出来的。请你们把我解开，我去叫女儿。”猎人们还不相信。突然间，老头变成了一只野兽，黄色的毛皮，四条腿，样子像皋，又像狐狸，头有三尺长，额头上长了一只角，耳朵比头还高，脸还是原来的样子。寿夫等人吓得不轻，赶紧放开他，转眼就不见了。
《异苑》
永康舒寿夫与同里猎于远山，群犬吠深茂处，异而看之，见树下有一老公，长可三尺，头须蒙然，面皱齿落，通身黄服，裁能动摇。因问为是何人，而来在此。直云「我有三女，姿容兼多伎艺，弹琴歌诗，闲究五典。」寿夫等共缚束令出女，公曰：「我女居深房洞庭之中，非自往呼，不可得来。请解我绳，当呼女也。」猎人犹不置。俄而变成一兽，黄色四足，其形似皋，又复似狐，头长三尺，额生一角，耳高于顶，面如故。寿夫等大惧，狼狈放解，倏忽失处。
