登州的海夜叉如鲶鱼,有人的脸,黑色,圆眼,锯牙,红色的发与须,鱼身。小的无手足,长五六尺,大的有两手,无后足,像蛤蟆,长一丈多。会出现在海滨,靠着石头晒太阳。
海夜乂
康熈癸酉正月,新安劉汝璞至,登州蓬萊閣,朝海庵觀日出,見海灘一物,倚石而卧,就日而曝,細視之,人面黑色圓目鋸牙朱髮赤鬚魚身似鮎,無手足,長五六尺,乆之轉側入海,詢之僧曰:海夜乂也,此特其小者耳,大者長丈餘,有两手,似蝦蟆,而無後足,海濵常見之。