大海之中不常有也，起则有风飓之灾，形如人，口阔至耳，见人嘻笑，名曰海和尚。见之者知为不详，必遭狂风，巨浪立至，而舟有倾覆之患也。

海和尚多人首鳖身，足差长无甲。

一统志临海出望潮鱼一名海和尚　海内北经东洋大海有和尚鱼状如鳖其身红赤色从潮水而至

海和尚多人首鳖身，足差长，无甲，亦怪事也。

滨海居民多以捕鱼为生，投罟设罭时出没于惊涛骇浪中，斜纶控急水定楫下飞湍，李巨仁诗犹仅得其形似而未显穷其危险也鄞东陶公山下一带渔户大都于海洋中求生活朝潮夕汐习以为常近日捕带鱼及大小黄鱼者则均在金塘内外施苓箵焉，马八月二十二日上午时诸渔户还在冲风逐浪采烈兴高为一网打尽尽计忽见洋面上浮出和尚模样者六七个，势甚凶恶专渔急令收网驶入港汊俄而风浪大作不及驶进者尚有二十余艇，内十七艇同遭覆没其得庆更生者仅十有二人余则尽葬鱼腹呜呼惨矣

潘某老于渔业，颇饶。一日，偕同辈撒网海滨，曳之，倍觉重于常，数人并力舁之。出网，中并无鱼，惟有六七小人趺坐，见人辄合掌作顶礼状，遍身毛如猕猴，髡其顶而无发，语言不可晓。开网纵之，皆于海面行数十步而没。土人云：‘此号海和尚，得而腊之，可忍饥一年’。

东洋大海有和尚鱼，状如鳖，其身红赤色，从潮水而至。

海和尚人首鳖身，足差长而无甲，舟行遇者率虞不利，宏治初，吾广督学大佥淮阳韦彦质先生将视学琼州，陆至徐闻，方登海舟，此物升鹢首而蹲，举舟皆泣，谓有鱼腹之忧。议将禳之先生方严人不敢白也诘旦抵琼留十许日试士都毕泛海而还若履平地后迁福建宪都考终于家语曰妖不胜徳。 草木子邵子曰陆生之物水中必具计必有海人尝闻之海贾云有海人出形如僧人颇小登舟而坐至则戒舟人寂然不动少顷复沉水否则大风翻舟以予观之必水族之异形者也遇物而升值之恐非祸福所系率以为怪是谓生于罕乎

海和尚鳖身人首，而足稍长，《广东新语》具载，然未有人亲见则难图。康熙二十八年福宁州海上网得一大鳖，出其首则人首也，观者惊怖，投之海。此即海和尚也。杨次闻图述。海和尚赞：海中和尚，本不求施。危舟撒米，乞僧视之。

海和尙 海和尙居海中頭無髮故人以和尙呼之其力甚大不避刀斧每上人船輒千百計勢必將船弄覆而後已故舟人畏之然和尙性獨懼雞凡渡海者舟中必籠雞百十隻遇海和尙登舟先以米食飼之俟其食將盡時則取一二雞宰之抛置船頭雞將死未死負痛極力搔撲翅足皆動海和尙卽驚悸躍入海中不敢再出矣

楮记室载海商言。南海时有海人出。形如僧人。颇小。登舟而坐。戒舟人寂然不动。少顷复沉于水。否则大风翻舟。又代醉编载。海人须眉皆具。特手指相连。略如鳬爪。西域曾捕得之。进于国王。不言不笑。王以为不可狎而豢也。纵之于海。其人转盻视人。合掌低头。如叩谢状。继又鼓掌大笑。放步踏波而去。元时又有一人泛海。忽见一稚子自水中出。坐于船头。舟人不敢惊。良久入水而去。又金时龙见于燕京旧塘泺。手托一婴儿。如少年中官状。红袍玉带。略无怖畏之容。经三时始没。由此观之。水中亦自有人类。但幽冥相隔。不可相知耳。观温太真牛渚燃犀事可

計必有海人。嘗聞海賈云。南海時有海人出。形如僧。人頗小。登舟而坐。至則戒舟人寂然不動。少頃復沈水。否則大風翻舟。又大金時。有龍見燕京舊塘濼。手託一嬰兒。如少年中官狀。紅袍玉帶。略無畏怖之容。經三時始沒。由此觀之。水亦有人類也。但幽明相隔。不可相知耳。觀溫太真牛渚燃犀事。理亦可見。

戊 海程遇怪

翁豐財者甯波沙船之名也寄椗於石浦之海面倐有物數十登艙面往來奔走不知何所事形像糢糊不甚可辨諦視之則額間有髮蓬蓬如頭陀揮之不去擒之不獲正在猜疑之際而船已漸漸沉下船上人大驚狂呼娘娘救命忽聞空中霹靂一聲則海碧天青依然無恙曩之所見不知消歸何有豈不奇與後該船駛抵甌郡即在該處天后宫演戲以答神庥時有舉此事以詢諸老於湖海者亦不識所遇之何怪姑存疑以質博物君子　　友如

海和尚魚色赤身首皆人形四翅無鱗𦁧者以為不祥嶺海異聞海和尚人首鼈身足差長而無甲舟行遇者率虞不利弘治初廣東督學僉憲淮陽韋彥質先生將視學瓊州陸至徐聞方登舟此物升鷁首而蹲舉舟皆泣謂有魚腹之憂議將禳之先生方嚴人不敢白也詰旦抵瓊留十許日試士都畢泛海而還若履平地後遷福建憲副考終於家語曰妖不勝德蒼按草木子邵子陸生之物水中必具

海和尚 色赤頭與身畧似人形見人轍笑見則為颱颶之徵行舟遇之不祥必扶投香楮而引避之

海和尚海和尚蒼色狀如和尙之首有耳目口鼻耳旁有翅如人手潮來則浮於潮面以手拍頭或笑或泣其浮海捕魚者見笑則魚多見泣則魚少而多㓙

吴淞炮台湾石梗内浦中、于昨日下午三时许、发现不经见之奇鱼两尾、该鱼等色灰白、全身并无鱼鳞、形似一圆球、大小与一圆桌面相彷、光滑异常、头部两耳 下坠如蒲扇、两鱼在该处发现后、沉浮不 定、甚或窜出水面、有人在两鱼窜出水面时见其腹部有白色之翅两对甚长、旋游至吴淞外马呼前面浦中、经一般渔船瞥见、 均投网水中、冀将两鱼捕获、惜两鱼旋即 失却所在、直至下午五时许、在炮台湾海 滨旅馆前面浦中、续又发现一次、后即踪 迹杳然、大致已游出口外、据老于航海者谓、两鱼系属一雄一雌、俗名「海和尙」 或名「猪婆龙」、其种族甚少、为不经见之鱼类也。