2023-02-07

谈生妻※

谈生四十岁没有妻,经常激动地读诗经,半夜有十五六岁的女子来,样貌服饰天下无双,和谈生谈论夫妇之事,说:我与人不同,不要用火照我,三年之后才可以。他们成为夫妻,生下一儿,过了两年。谈生夜里等女子睡下,偷偷照,发现腰以上生肉像人,腰下是枯骨。女子醒来,说:“你辜负了我,我快活了,为什么不能再等一年再照呢?”谈生辞谢,哭得停不下来。说:“与你虽然要分开,要照顾好我儿,如果贫困得不能活,就暂跟我一起去,有东西留给你。”谈生拿到一珠袍。女子撕取谈生的衣襟就离开了。谈生把袍卖给睢阳王,睢阳王认出袍子是女儿的,认为他是盗墓得来的。谈生说出事情缘由,王不信,掘开女儿墓果然发现果然有衣襟。谈生的儿子也像王的女儿。王才相信。

《列异传》

谈生者,年四十,无妇。常感激读诗经,夜半有女子可年十五六,姿颜服饰,天下无双,来就生为夫妇之言:「我与人不同,勿以火照我也。三年之后,方可照。」为夫妻,生一儿,已二岁;不能忍,夜伺其寝后,盗照视之,其腰已上生肉如人,腰下但有枯骨。妇觉,遂言曰:「君负我,我垂生矣,何不能忍一岁而竟相照也?」生辞谢,涕泣不可复止,云:「与君虽大义永离,然顾念我儿,若贫不能自偕活者,暂随我去,方遗君物。」生随之去,入华堂,室宇器物不凡。以一珠袍与之,曰:「可以自给。」裂取生衣裾,留之而去。后生持袍诣睢阳王家买之,得钱千万。王识之曰:「是我女袍,此必发墓。」乃取考之,生具以实对。王犹不信,乃视女冢,冢完如故。发视之,果棺盖下得衣裾。呼其儿,正类王女,王乃信之。即召谈生,复赐遗衣,以为主婿。表其儿以为侍中。广记三百十六

《搜神记》


汉谈生者,年四十,无妇,常感激读《诗经》。夜半,有女子,年可十五六,姿颜服饰天下无双,来就生,为夫妇。乃言曰:“我与人不同,勿以火照我也。三年之后,方可照耳。”与为夫妇,生一儿,已二岁,不能忍,夜伺其寝后,盗照视之。其腰已上生肉,如人,腰已下,但有枯骨。妇觉,遂言曰:“君负我!我垂生矣,何不能忍一岁,而竟相照也?”生辞谢。涕泣不可复止。云:“与君虽大义永离,然顾念我儿。若贫不能自偕活者,暂随我去,方遗君物。”生随之去,入华堂,室宇器物不凡。以一珠袍与之,曰:“可以自给。”裂取生衣裾留之而去。后生持袍诣市,睢阳王家买之,得钱千万。王识之曰:“是我女袍,那得在市?此必发冢。”乃取拷之。生具以实对,王犹不信,乃视女冢,冢完如故。发视之,棺盖下果得衣裾。呼其儿视,正类王女。王乃信之,即召谈生,复赐遗之,以为女婿,表其儿为郎中。

你可能还喜欢 ···

23 个回复

  1. 123说道:

    会不会是吸谈生的阳气复活啊,不然为啥要和他生活三年才行

  2. 奇奇怪怪说道:

    感觉古代大龄光棍跟现在的也没区别,yy个鬼妻也要是权贵的女儿,怎么好意思说现在女孩都喜欢看霸总小说的。

  3. 平戎策说道:

    有点像个希腊神话?

  4. Alice说道:

    哈哈哈哈,我也...突然感觉不对

  5. 青木说道:

    “谈生辞谢”这一句应该翻译为“谈生道歉”之类的意思吧?

  6. Avv说道:

    我快活了这里断句没对瞬间就小脸通黄😂

  7. 西红柿炒番茄说道:

    bug有点多。。十五六的为什么要找四十的,鬼还能生孩子那这个孩子是人是鬼= =

  8. icc说道:

    有点简单,不过能制作成动画片就好了,挺期待的。

  9. 偶然说道:

    现在写个诡异怪谈也打感情牌?

  10. 幸运鱼蛋说道:

    有点像一个希腊神话(就小时候看过的宙斯那个动画片

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注