水人<波斯>

Insan alma'（انسانالماء）

卡兹维尼《造物的奇迹》：

它与人类类似，但是有一条尾巴。在我们这个时代，曾经有人抓到一个，它的外表就像描述的那样。也有人说，黎凡特的海（即地中海）曾从水中会出现一个类人的生物，人们到了它的住所停留了几天。人们称他为海酋长/海老人（شيخالبحر）。人们一看到他，就会有好事，他们的牧草将会丰收。我听说其中一位国王被赠予了一只活着的水人作为礼物。国王想知道他到底是怎么什么。但他一直在说着奇妙的语言。于是人们将一个女人许配给他，生下一个懂父母语言的孩子。然后人们对他说： “你父亲在说什么？”他回答说：“他说：‘所有生物的尾巴都在最低处；为什么这些家伙脸上有尾巴（胡须）？’”

似乎这个故事中的形象与明朝传入中国的天江老人传说有相似之处，另外辛巴达航海所遇到的怪物达瓦里巴在《一千零一夜》中也写作海老人。