武进的陶某，光绪年间在濬县做事，官署后有花园，修成了宾馆，有一仆人住在里面，半夜，看见一矮官人，只高一尺多，戴着缨帽穿着官服，从墙角出来，慢慢在室内盘旋，好像很得意。知道这是怪，骂他，这官人反怒目盯着仆人，仆人怕了不敢出声，到四鼓后，又从墙边消失，第二日，仆人希望主人调换，主人 没有答应。晚上又像前夜那样。便买了爆竹，等怪出去，就跟着到它归路点燃，矮人听到声音惊恐狂跳，仆人喊群仆抓住。矮人倒地，仔细看是一巨大黄鼠狼，身上裹着黑布，头顶红纸。
《洞灵小志》
武进陶某，光绪中年宰濬县，署后有废圃，葺治之为宾馆。一仆宿其中，夜半，见一矮官人，高仅尺许，缨帽官服，自墙隅出，徐步有度，盘旋室中，若自得者。心知为怪，叱之，目炯炯作怒容，反视仆。仆惧，不敢声。四鼓后，仍循墙而灭。次日，乞主人更调，不许。入夜复见之，态如前。乃密市爆竹，俟怪出稍远，潜于其归路燃之。矮人闻声惊怖狂跳，仆大呼曰捉，群仆应声至，塞于门。矮人跳窜愈急，不半炊许倒地，视之，一巨黄鼠狼，身裹黑布一幅，顶红纸一片而已。是怪窟于官廨，故但知学为官，然伎俩小成，遽欲自炫，安得不败!尝见豪贵子弟，乳臭未涤，即纳粟入官，伏猎弄獐，传为讪笑，其亦是怪之类欤!
