褦襶

nài dài，一妖精，通体乌黑，没有四肢，两只雪白的眼睛，鸟嘴，倒也没啥危害。
有在沈阳做官的，署中听说有鬼物，很多人被吓死，官在夜里看见一东西，全身乌黑，没有头没有脸，没四肢，只有两眼雪白，一嘴尖长像鸟喙，刚出现很可怕，后来每晚都来就习惯了，逐渐混熟了，麾之不去，招之即来。用手按着头，就随着手消失，按到地上，也就消失像烟雾一样，如棉絮般柔软，收手又充实起来。因其像一块东西就叫他褦襶，叫它就过来。
一个寒冷晚上想喝酒，家人都睡了，只有褦襶在旁边，就说：“你能给我沽酒吗”呦呦叫了下好像答应了，官把钱放在它头顶，褦襶走了，过不久又出现在面前，头顶有瓶白酒，钱没了。官大喜，此后什么事都让他做，卖东西的有丢了东西得到了钱，以为什么怪事，只有官自己心知肚明，秘而不宣。数年后，会考满，得蜀中一郡，要走了褦襶依依不舍，官也很惆怅。
到了闽过了一年，褦襶忽然到了，官惊喜，将它叫进室内，眷属被吓到，官告诉他们原因，家人以前就听说过也就很安稳，过了一年多，褦襶消失了，全家想它也没再回来。

《夜谭随录》

有官沈阳者，署中传有鬼物，往日被惊悸而死者，男女接踵。官留心伺之，夜间果见一物，通体乌黑，无头无面无手足，唯二目雪白，一嘴尖长如鸟啄，乍见亦甚可惧。后无夜不至，遂亦习之，渐至狎匿。物亦娴熟，麾之不去，招之即来，间尝戏以手捺其顶，随手消灭；捺至地，灭亦尽，浑如烟雾，软如棉絮；甫招手，寻复充仞如故。甚异之。因其块然一物，名之曰褦襶，呼之辄前。
一夕寒夜思酒，家人皆睡，无人行沽，褦襶适在侧，戏之曰：「汝能为沽酒乎？」声呦呦，似应诺然。官乃以青蚨数十并一瓶，置其顶上。褦襶去，俄顷已在面前，顶上有瓶无钱矣，取之白酒满中，大喜。自是零星细物，无不遣之。市物之家，但失物得钱，传以为怪，唯官心明其故，特秘而不宣。数年，未尝须臾离。会考满，得闽中一郡，既束装，褦襶依依，似不忍舍，官亦怅悒。
抵闽逾岁，靡日不思。偶独立，褦襶忽至，大惊喜，呼之入室，眷属惊怔。官白其故，家人亦素闻其事，遂各相安。及见惯，无不怜其驯者。亲友亦多见之。又岁馀，失褦襶所在，举家怀思，后竟不复至。