Silky/Silkie
据说出现在英格兰与苏格兰交界,在英格兰民间传说中,丝女是穿着灰色白色的丝绸裙的女性鬼魂或妖精,也有说是会发出丝绸摩擦的声音而得名。会在人入睡时帮家主做家务杂务并保护房屋免受有害入侵者的侵害,但她们生气时也可能使房屋混乱不堪。
也传说当昏昏欲睡的行人在深夜中路过时,她会以炫目的光一般冲向行人,坐在他的背后,如果在骑马的时候,会坐在身后的马背上,发出丝绸摩擦的窸窸窣窣声,过一会儿后消失,这样吓醒行人。
经常与selkie搞混,是棕精灵传说的一种。
女神系列翻译作丝路奇
这么持家,有点儿公主脾气不行吗?