传说晋义熙年间有一潭，有人在这里得到一金锁，拉上来长几十寻，有东西在水中拉，拿刀砍断得了数尺，这个人就变富有了。有人在这里钓鱼，见金牛在石上睡，金锁就在旁边。偷了二丈，便成了巨富。
《太平御览》：
竺法真《登罗山疏》曰：增成县南有烈青洲，洲南又有牛潭，渔人见金牛常出水盘石上。义熙中，县民张安钓此潭，於石上蹑得金锁，大如指，长数十寻，寻之不已。俄有物从死晷引之，力不能禁。以刀斫断，惟得数尺，遂致大富。后义兴周灵分亦好钓，常见此牛寝伏石上，旁有金锁。往掩之，得二丈许，遂以财雄为南江都尉。
《幽明录》
巴丘县自金冈以上二十里，名黄金潭，莫测其深；上有濑，亦名黄金濑。古有钓于此潭，获一金锁，引之，遂满一船。有金牛出，声貌莽壮。钓人被骇，牛因奋勇跃而还潭，锁乃将尽，钓人以刀斫得数尺。潭、濑因此取名。
淮南牛渚津水極深，無可算計，人見一金牛，形甚瑰壯，以金為鎖絆。
《太平御览》
刘欣期《交州记》曰：九真居风山，夷人与一妪向田，见金牛出食，斫得鼻锁，长丈馀。后人往往见牛夜出，光曜数十里也。
《太平广记》
增城县东北二十里，深洞无底。北岸有石，周围三丈。渔人见金牛自水出，盘于此石。义熙中。县人常于此潭石得金鏁。寻之不已。俄有牛<牛原作鱼。据明钞本改。>从水中引之，握不禁，以刀扣断，得数段，人遂致富，年登上寿。其后义兴周灵甫常见此牛宿伏石上。旁有金鏁如绳焉。灵甫素骁勇，往掩之。此牛掣断其鏁。得二丈许，遂以财雄也。出《十道记》
