相傳臺鹿皆鯊魚所化，然沿海俱有鯊，即臺地山前亦有之，未見有化鹿事；獨後山鯊魚隨潮登岸，即化為鹿，毛色純黃，其孳生者始有梅花點。

台湾有沙鱼，出则风起。每当春夏之交，云雾弥漫，即跳海岸上作翻身状，久之仍入水中。如是者三次，即居然成鹿矣。遍身湿淋，以舌舐其毛候干，怅望林泉，有射鹿之番取之而去。此盖天地之化生，而理有不可解者也。

嶺南海魚之異，沙魚之斑者化為鹿。

時珍曰︰古曰鮫，今曰沙，是一類而有數種也，東南近海諸郡皆有之。形並似魚，青目赤頰，背上有鬣，腹下有翅，味並肥美，南人珍之。大者尾長數尺，能傷人。皮皆有沙，如真珠斑。其背有珠紋如鹿而堅強者，曰鹿沙，亦曰白沙，云能變鹿也。背有斑紋如虎而堅強者，曰虎沙，亦曰胡沙，云虎魚所化也。鼻前有骨如斧斤，能擊物壞舟者，曰鋸沙，又曰挺額魚，亦曰鐇䱜，謂鼻骨如鱕斧也。音蕃, 沈懷遠南越志云, 環雷魚䱜魚也。長丈許, 腹下有兩洞, 貯水養子, 一腹容三四子, 朝從口中出, 暮還入腹, 鱗皮有珠, 可飾刀劍，治骨角。

臨海水土異物志鹿頭魚有兩角如鹿又雷州出虎鯊鹿鯊電白海中有鹿魚梅聖俞有鹿角魚詩海中魚角矗矗不擬龍乃擬鹿嶺表錄異鹿子魚頳色其尾鬛皆有鹿班赤黄色羅州圖經云州南海中有洲毎春夏此魚跳出洲化而為鹿曾有人拾得一魚頭已化鹿尾猶是魚南人云魚化為鹿肉腥不堪食

罗州在海口廻环三百里 在阳江县西 图经云 海中有鱼形如鹿 每五月五日夜悉登岸 化为鹿 小于山鹿 此洲内乃百姓鱼盐之地也

鹿

山邑多产，但色有深浅,茸短小不及关东,且有鲨鱼所化。

虎鲨、鹿鲨，皆以能变虎变鹿名。每乘大潮上滩，潮退不能去，腾掷许时，即各自变。或为海旁人攒杀之，或逸去林麓中，亦有久仍变为鲨者。闽人名其所变虎为鲨虎，变鹿为鲨鹿。鲨虎亦能食人，形似真虎而小，鲨鹿则有大如真鹿者，唯多杂斑，无梅花斑也。其角茸入药，亦不如真鹿，故价甚廉。

海洋島嶼惟鹿最多不盡魚化也廣東海中有一種鹿鯊或即是化鹿之魚乎詢之漁人漁人不知也但云鹿識水性常能成羣過海此島過入彼島角鹿頭上頂草諸鹿藉以為粮至於鹿魚雖有其名網中從未羅得又焉知其能化鹿乎予考彚苑云鹿魚頭上有角如鹿又曰鹿子魚潁色尾鬣皆有鹿斑赤黄色南海中有洲每春夏此魚跳上洲化為鹿據書云在南海宜乎閩人之所不及見也考字彚魚部有鱅字為魚中之鹿存名也

鹿魚化鹿賛

魚魚鹿鹿兩般名目

網則可漏柰林中逐

羅布淖爾大魚至三月間躍出水卽化爲鹿土人名爲魚鹿其茸無採之者秋後入水仍化爲魚塔爾巴哈台副將楊金榜家藏一魚皮大厚有如牛皮腥甚據稱三月間赴羅布淖爾水中躍出一大魚入沙中滾跌數次皮裂出一鹿奔入林中其所得之皮卽此也吪之言化也詩四國是吪毛傳云吪化也吪與訛譌僞並同