有人在闽出海口樵采，至一山，见山涧内悉卧方蚌：大者丈许，小者亦长数尺，礧砢重迭，以千百计。其人惊，方欲去，忽一蚌开口，其壳内有蓝面人，如夜叉状，卧其中。见人，手足皆动，作攫拿势，欲起而不得脱，盖其躯生壳上，即借蚌壳为背，故不能脱壳而出。少顷，众蚌悉张口，皆有夜叉如前状，其人仓皇急窜，闻背后剥剥有声，众蚌皆旋滚随之。及舟，舟中人斲以巨斧，获其一，并壳俱碎，夜叉亦死。带归示人，俱无知者。

礼集 北海奇观

尝观侍卫哈达穷北海记言，康熙时命往穷北海，假道俄罗斯，北行历数十驿，至一部落，气候严冷，叩北海所生，因留其地，数月临行，其酋脱身上火裘厚衣之，以羊革蒙面，选明驼合乘，派部人导往，日食干脯，夜即伏驼背，卧历数十昏晓始抵其处。遥见门高数百丈，宽百余丈，门外积冰中，方蚌皆长丈余，每蚌藏一夜叉，蓝面赤发，极可怖，门上大金字二，小金字三，蚪屈不可识。以刀划牛皮，志其点画，藏于怀。门内深黑，闻水声如雷，方再谛视夜叉，作欲跃出相攫状，其背粘连蚌壳，不能脱，翻滚上岸，其行甚速，驰骤急归，既至，则惜往之部人已冻毙五六矣，遂别其酋，行二年余，始回京，以前划牛革进呈。乃蝌蚪文，译之为幽门 姒禹题 五字，岂尚书所载宅幽都即此地耶。