汉武帝东游至函谷闗，有物当道，其身长数丈，其状象牛，青眼而曜精，四足入土动而不徙，百官惊惧，东方朔乃请酒灌之，灌之数十斛而消，帝问其故曰："此名怪哉，忧患之所生也。此必是秦之狱地，不然，罪人徒作地聚夫酒忘忧，故能消之也。“帝曰博物之士至于此乎。出搜神记

汉武帝东游，未出函谷关，有物当道，身长数丈，其状如牛，青眼而耀睛，四足入土，动而不徙。百官惊骇。东方朔请以酒灌之，灌数十觯斛而物消。东方朔曰：“此物名患，忧气所生。此必是秦之狱地，不然，则罪人徙作之地。夫酒忘忧，故能消之也。”

漢武帝幸甘泉長平阪，道中有蟲，赤如肝，頭目口齒悉具，人莫知也，時東方朔曰，此古秦獄地也，積憂所致。上使按圖，果秦獄地。朔曰，夫積憂者得酒而解，乃以蟲置酒中，立消。

卷四七三引《小說》 漢武帝幸甘泉 ，馳道中，有蟲赤色，頭牙齒耳鼻盡具，觀者莫識。帝乃使東方朔視之；還對曰：‘此蟲名怪哉。昔時拘繫無辜，眾庶愁怨，咸仰首嘆曰：“怪哉！怪哉！”蓋感動上天，憤所生也，故名“怪哉”。此地必秦之獄處。’即按地圖，信如其言。上又曰：‘何以去蟲？’ 朔曰：‘凡憂者得酒而解，以酒灌之當消。’於是使人取蟲置酒中，須臾果糜散！