Zburătorul
基布拉托鲁尔在罗马尼亚民间传说中的恶灵,”zbura”意思是“飞翔”,它是在生前被某位女性拒绝的男子,死后徘徊于人间的灵魂。或者说在想要爱但得不到回应的男人、异地恋、单身的男人心中寄宿着一个邪灵,它化作长有翅膀的龙或蛇,或是俊美的男子,在夜晚变成一条火焰般的光束,从烟囱飞入人家,折磨单身的女性,乃至年轻男子。
会在夜晚造访女性的梦境,在她们的梦中施加爱情的折磨,让她们夜不能寐、心神不宁,甚至在身上留下淤青。基布拉托鲁尔,在夜晚如一道流光掠过天空,飞向特定的人家,折磨渴望爱情的女子。白天,躲藏在古树的树洞里,因为它们的生命来源于那些被其折磨的人,往往身形庞大,但也可以随时缩小身形,变成一条蛇,或者一位俊美的少年,伺机接近猎物。
烧掉它藏匿的树洞,便能彻底消灭它。点火后,如果回头看,基布拉托鲁尔会喊出他的名字,让他受到诅咒。当基布拉托鲁尔被烧死后,它的尸体会流出一种油脂,将这种油脂涂在马身上,马会变得像龙一样迅捷。
Mitologie Romaneasca.Marcel Olinescu.