『神谱』曰、「□□八部将军。第一将军姓五、名磐、字仲才。第二将军姓俞、名羡家、字施、名横、字仲文、第仲纪。第三将军、姓。四将军姓许、名苪、字仲伯。第五将军姓曹、名桓、字合先。第六将军姓领、名湛、字符祥。第七将军姓乐、名喻。第八将军姓杨、名朝儿也。

『幽明录』曰、「有一人□车遇寒雪、不得至。吿庙主簿、求在门外亭屋中。夜眠觉、见一人有头首、两臂以下便无、行在空中。访之于俗巫。云、『是八部将军也。』