浙江于潜县岩峦纵错，怪异恒多。离城百里，有谭升者入城探亲，至夜寄住茅屋中。夜半，月光中照见山腰有一怪，缁衣露顶，青面獠牙，直趋而下，至茅屋，穴隙相窥，知内有人，即伏地膜拜，起即开口，咬开栅栏，正欲穿屋，适有数人来，怪遂遁。众人日：此怪名“山和尚”，盘踞此山百馀载，喜食生人脑。

有李姓者客中州，遇大水，登山避之。水势骤涨，其人更上山顶。时已暮，见矮草屋，乃山民耕在夜巡者所居，内悉藉以草，旁置一竹梆，其人宿焉。中夜，闻踏水声，视之，见一黑短胖和尚游水面将至。其人大呼，此怪稍却，少顷又前。其人窘急，取梆大击。山民都集，怪遂去，终夜不复至。次日水退，询山人，云：“山和尚也，斯人孤弱，便食人脑。”