魏郡张奋者，家本巨富，忽衰老，财散，遂卖宅与程应。应入居，举家病疾，转卖邻人阿文。文先独持大刀，暮入北堂中梁上，至三更竟，忽有一人长丈余，高冠，黄衣，升堂，呼曰：“细腰！”细腰应诺。曰：“舍中何以有生人气也？”答曰：“无之。”便去。须臾，有一高冠，青衣者。次之，又有高冠，白衣者。问答并如前。及将曙，文乃下堂中，如向法呼之，问曰：“黄衣者为谁？”曰：“金也。在堂西壁下。”“青衣者为谁？”曰：“钱也。在堂前井边五步。”“白衣者为谁？”曰：“银也。在墙东北角柱下。”“汝复为谁？”曰：“我，杵也。今在灶下。”及晓，文按次掘之：得金银五百斤，钱千万贯。仍取杵焚之。由此大富。宅遂清宁。

杵之神曰「细腰」。庾信诗曰：「北塘细腰杵。」

魏郡二字御览引有张奋者，家巨富。后暴衰，遂卖宅与黎阳程家。程入居，死病相继；转卖与邺人御览引作荆民何文。文日?，乃持刀上北堂中梁上坐。至二更，忽见一人，长丈馀，高冠黄衣，升堂呼问：「细腰舍中何以有生人气也？」答曰：「无之。」须臾，有一高冠青衣者，次之，又有高冠白衣者，问答并如前。及将曙，文乃下堂中，如向法呼之。问曰：「黄衣者谁也？」曰：「金也！在堂西壁下。」「青衣者谁也？」曰：「钱也！在堂前井边五步。」「白衣者谁也？」曰：「银也，在墙东北角柱下。」「汝谁也？」曰：「我杵也！在灶下。」及晓，文按次掘之，得金银各五百斤，钱千馀万。仍取杵焚之，宅遂清安。广记四百御览七百六十二