批厄、披厄
傣族传说的水怪。相传红河有一种叫皮厄的水怪,会伤害下河捕鱼的人。一个叫媒商的人在河边边大鱼边唱歌,小龙女变成金鱼在水面听歌,被他抓回家。龙王派龟军师变成少年到媒商家,告诉他金鱼的身份,媒商放回金鱼,龟军师在媒商的手脚上刺上鱼鳞似的花纹,此后他在水中就不会受到水怪的攻击。
在关于文身的故事中,还有一种生物叫缅责纶,它生活在河中,会咬在水中干活的人,只咬光着腿的人,傣族的祖先从麦耿色树上提取了汁,染在腿上就不会被咬了。
缅责纶或许只是皮厄的不同叫法。
《中国少数民族大辞典 傣族卷 上》记批哦,傣语音译,意为水鬼,汉语称席子,传说批哦常在水底潜伏,形状如草席,周身有嘴无数,人畜若被其围住,很快血便被其吸干而亡。
照此种说法,皮厄便是云南传说的席子。
中国少数民族古籍总目提要 傣族卷 讲唱类
《城子村傣族泼水节》
《中国少数民族大辞典 傣族卷 上》