水族有懒妇鱼。相传杨家妇为姑所溺。死化为鱼。脂可燃灯。照鸣琴博奕则有光。照纺绩则暗。草类有懒妇箴。桂林有睡草。见之则令人睡。一名醉草。兽亦有名懒妇者。如山猪而小。喜食禾。田夫以机轴织紝之器置田所。则不复近。安平七源等州有之。物犹如此。宜乎懒妇之多也。

懶婦，世傳織婦慵懶者所化，狀如山豬而小，喜食禾苗。田夫以機軸織絍之器掛田所，則不復近。安平、七源等州有之。

奔䱐，奔䱐一名瀱（ji），非魚非蛟，大如船，长二三丈，色如鲇，有两乳在腹下，雄雌阴阳类人。取其子著岸上，声如婴儿啼。顶上有孔通头，气出哧哧作声，必大风，行者以为候。相传懒妇所化。杀一头得膏三四斛，取之烧灯，照读书、纺绩辄暗，照欢乐之处则明。

懶婦即山豬。雄大而多力，口旁出兩牙，長六七寸，甚猛利。肉味美多脂。以機軸維織之器置田間，則不敢近。齒長，輒入海化為巨魚，狀如蛟螭，而雙乳垂腹，名曰奔䱐。諺曰：「朝為泡魚，暮為蒿豬；朝為懶婦，暮為奔䱐。」刺婦女之不能服勤者也。以奔鮃油為燭，照飲酒則紫焰生花，照讀書則昏昧作暈。箭豬以魚始，山豬以魚終，物之相變如是。

懶婦狀如豪豬而小好食黍以機杼織絍挂於田中則望之却走齒長入海化為巨魚名奔䱐取以煎油其膏百斛澆蠟作燭取以飲酒則明讀書則暗

一名懒妇，以机轴纴织之器置田间，则不敢近。齿长辄入海化为巨鱼，状如蛟螭而双乳垂腹，名曰奔䱐。谚曰："朝为泡鱼，暮为蒿猪。朝为懒妇，暮为奔䱐。"刺妇女之不能服勤者也。以奔䱐油为烛，照饮酒则紫焰生花，照读书则昏昧作晕。湛若诗："丁年误买奔䱐烛，丙夜谁传太乙书。"箭猪以鱼始，山猪以鱼终，物之相变如是。

异物志云，昔有一妇，织机喜睡，姑以杼打之，患之死化为兽，背上犹有杼痕，长二尺许，马蹄牛尾，或得其膏可三四斛，宜照烛，如饮歌乐，其烛明朗，如织机及绩缉等即暗无光。

南越志，昔有懒妇睡机上，姑怒之，遂走投水，化为奇兽。一枚可得脂三四斛，燃之，照纺绩则暗，照歌舞则明，习懒之性不革也，今安平七源等州峒俱有，状如山猪而小，喜食苗田，夫以杼轴之类，挂于田头则不敢复近矣。