北関倅劍撃臭眚

昔年咸鏡北邉之一邑有臭眚之恠，邑倅到官十餘日輒死，連至五六人，人皆厭避，除名雖下，百計圖免無肯赴者，一武人從宦勢孤遂除是邑，素有膽勇，膂力绝人。自為縱有鬼魔，人豈有盡死之理。吾試徃觀之，乃即辭朝赴任，旣到官，獨䖏東軒，只以一長劒不離身。自初日便聞腥腐之臭，随風微散，逐日漸加，至五六日後，有若霧氣浮聚而至。臭従霧氣中来，霧氣日増，臭不忍堪。過旬後例是邑倅當死之期，官属通引及唱等并皆走，无一侍者，武倅自初置酒缸於唑側，日日取醉以自耐遣。及是日，益復泥醉而唑，至夜有一物来，入于東軒大門之内，霧氣凝聚而成形，其大幾四五把，其長殆數丈。未見其軀體頭靣手足之状，只見其上邉有两眼烱烱甚明。倅奮起下庭，突前大吼，以劒盡力撃之，其聲轟如霆打。霧氣即消散，無一點餘氛，臭亦随而快収。倅乃擲劒于地，醉倒不起。明朝官属等謂，其倅巳死。將欲収歛而来，見其倒卧庭内，咸曰前日邑倅之丧皆在軒上，今何以在于庭下，此亦恠事也。數人進前扶執欲収 則倅乃起坐張目叱之，𥸦皆大驚退伏震慄。臭眚之患自是永絶焉。