山恠

河池州近山地 牧童十餘人 羣聚歌舞 或吹笛 戲方劇 忽山半一人約長二丈 面闊三尺餘 披髮鳥喙 背有二翼 俯觀羣童爲樂 嬉然而笑 垂舌長過腹 羣童顧見 大驚皆反走 其人能夷語 呼曰“合合勿去”仍歌舞 吹笛以樂 羣童復聚 吹笛歌舞如故 其人喜 拊手大笑 聲震林樾 已而復垂舌 乆之始去

河池州近山地，牧童十馀人，聚而戏，或歌或舞，或吹笛，情方洽，忽见山半一人，约长二丈，面濶三尺馀，长倍之，披发鸟喙，背有二翼，俯观羣童为乐，嬉然而笑，少间垂舌长过腹，羣童大惊，皆反走，其人能蛮语，连呼曰：「合合合<音各>，勿惊勿去！」仍歌舞吹笛以乐，令羣童复聚，吹笛歌舞焉。其人喜，拊手大笑，声震林樾，已而复垂舌如故，久之乃去，遂不复见。正德中，张吉山、方伯烜为庠生时亲见其事。<《月山丛谈》>

廣西河池州近山地有牧童十餘人相聚嬉戯或歌或舞或吹笛頃之見山半一人長可二丈面濶三尺許長倍之披髪烏喙背有二翼俯視群童爲樂嬉然而笑少間埀舌長過其腹羣童驚怖散走其人能夷語連呼曰合合合勿驚勿去仍擲果餌以啖羣童童復聚而歌舞吹笛其人喜拊手大咲聲震林樾已復埀舌如故乆之乃去不知所之