鶬鸆似鵩而散尾聲甚哀亦名鬼車帝嚳書曰逆鶬爾雅曰鶬糜鴰啼血如杜鵑儒書竒鶬十首周公命庭氏射之血其一首今餘其九夫子子夏見而歌之曰鶬兮鴰兮逆毛衰兮一身九尾長兮予在鬼門見者正一身九尾其九首者雄鶬猶九首曰雄虺也

﹝鶬鸆﹞九头鸟也。状如鸺鶹。赤色，足长，尾散，声哀如刀车鸣，身员如箕，昼盲夜燎。

应洛间，春三二月寒食之际，夜阴微雨，天色晦冥，即有鸟声轧轧然。家人更相惶恐，呼为九头鸟载鬼过。兼以此鸟曾经闭门碾断一头，至今血滴。若落人家，皆为灾咎。递拥门作犬吠以恐之，责其速过。

齐后园有九头鸟见，色赤，似鸭，而九头皆鸣。

郝氏夜祠佛鬼车乘烛光而下翼广丈馀九首互相低昻其家呼犬持杖逐之坠一羽长三尺许广八九寸色类鵞雁

鬼车鸟，相传此鸟昔有十首，能收人魂，一首为犬所噬。秦中天阴，有时有声，声如力车鸣，或言是水鸡过也。 《白泽图》谓之苍鸆，《帝喾书》谓之逆鶬，夫子、子夏所见。宝历中，国子四门助教史迥语成式，尝见裴瑜所注《尔雅》，言糜鸹是九头鸟也。

正月夜多鬼鸟度，家家槌床打户，捩狗耳，灭灯烛以禳之。

鬼车，俗称九头鸟。陆长源《辨疑志》又名渠逸鸟。世传此鸟昔有十头，为犬噬其一，至今血滴人家，能为灾咎。故闻之者，必叱犬灭灯，以速其过。泽国风雨之夕，往往闻之。六一翁有诗，曲尽其悲哀之声，然鲜有睹其形者。淳熙间，李寿翁守长沙日，尝募人捕得之。身圆如箕，十脰环簇。其九有头，其一独无，而鲜血点滴，如世所传。每胫各生两翅，当飞时，十八翼霍霍竞进，不相为用，至有争拗折伤者。 　　景定间，周汉国公主下降，赐第嘉会门之左，飞楼复道，近接禁御。贵主尝得疾，一日，正昼，忽有九头鸟踞主第捣衣石上，其状大抵类野凫而大如箕。哀鸣啾啾，略不见惮，命弓射之，不中而去。是夕主薨，信乎其为不祥也，此余亲闻之副騑云。

時珍曰︰鬼車狀如鵂 ，而大者翼廣丈許，晝盲夜了，見火光輒墮。

鬼车，春夏之间，稍遇阴晦，则飞鸣而过，岭外尤多，爱入人家烁人魂气。或云九首，曾为犬啮其一，常滴血。血滴之家，则有凶咎。

宦官卢功裔云：‘宣和末，鬼车沥血于福宁殿庭，又有狐登御坐，又内殿砖砌上忽有积血，遽拭之复出，去砖亦出，发地亦出，至废其殿云。’

孽摇之虚有鸟焉，一身而九头，得食则八头皆争，呀然而相衔，洒血飞毛，食不得入咽，而九头皆伤。

欧阳修　鬼车

嘉佑六年秋，九月二十有八日，

天愁无光月不出。浮云蔽天众星没，

举手向空如抹漆。天昏地黑有一物，

不见其形，但闻其声。

其初切切凄凄，或高或低，

乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。

既而咿咿呦呦，若轧若抽，

又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。

鸣机夜织锦江上，群鴈惊起芦花洲。

吾谓此何声，初莫穷端田。

老婢扑灯呼儿曲，云此怪鸟无匹俦。

其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。

其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。

凡鸟有一口，其鸣已啾啾。

此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。

一口出一声，千声百响更相酬。

昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。

夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。

射之三发不能中，天遣天狗从空投。

自从狗啮一头落，断颈至今青血流。

尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺留。

每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。

有时余血下点污，所遭之家家必破。

我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。

我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。

吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。

却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。

须臾云散众星出，夜静皎月流清光。

鬼車鳥。相傳背有十頭。能收人魂。一首為犬所噬。秦中天陰時。有聲如刀車鳴。

明崇儼《厭勝書》：「鬼車九首，妖怪之魁，凡所遭觸，滅身破家。」故一名「九羅」，其掌之者曰「天血使者」。然物可以類勝，羽毛中凡十種，鬼車切畏之，宜用烹製，召巫為祭，盡禳禬之法焉。

夷坚志补 卷四

九头鸟，谓之鬼车，人多闻其声而鲜睹形状，戊志所书明州海上出者，只云如大芦席耳。淳熙初年，李寿翁守长沙，此禽时以中夜鸣噪，深恶之。揭榜募能捕者，每获一，与钱十千。飞虎营兵用手弩射之，中其腹而坠，持诣府，身圆如箕，十脰环簇，其九有头，其一独缺，而鲜血点滴，如世所传。一脰各生两翅，当飞时，十八翼霍霍而动，亦有所向不同，更相争拗，用力竞进而翅翮伤折者，其异如是。侄妇吴氏，乃李公外孙女也，幼时亦见之。唐陆长源《辩疑志》云：“应洛间，春三二月寒食之际，夜阴微雨，天色晦冥，即有鸟声轧轧然。度于庭下，家人更相惶怖，呼为九头鸟载鬼过。兼以此鸟曾经闭门碾断一头，至今血滴，若落人家，皆为灾咎，递拥门作犬吠以恐之，责其速过。有水北张岸者，家事弋猎，常闻此鸟过声，去堂不远，遂以竹竿于屋上三五丈张罗以伺之。一枚为所得，把火照之，类野狐而黑，嘴长，洛中呼为渠逸鸟。”盖述其大略尔。