Safaru Kaiddā
马尔代夫的传说在色法尔月(伊斯兰历法的第二个月)的第十五个晚上,色法尔·凯达就会带着她的七个女儿来到岛上。其中一个女只有一只眼睛。这一晚,在日落到日出时,人们将所有的磨石(funḍā dāy)和舀水勺(vaḷudāni)都藏起来,所有的水井都必须盖上。人们相信,色法尔·凯达就会在井边为女儿们洗澡,在磨石上磨药。整晚都能听见井里传出打水的声音。她走后。井边到处都是她女儿的污垢,她一年只给女儿们洗一次澡。可以在土下发现金项链(gilafati)。色法尔·凯达会在第二年这个时候回来。她怒吼、捶打墙壁,疯狂地寻找女儿的金项链。如果不还给她,就取走那个人的一只眼睛,让女儿吃。
Folk tales of the Maldives. Xavier Romero-Frias.